The only thing that is helpful for the guys, is to try and remember what an action does i.e. turing the hand will make the lady do this. If you can do that, then you can create hundreds of different moves and have a lot of fun.
As regards writing moves down, I used to do that when I was still 'learning' things out of intermediate classes. Nowadays I don't unless it's very unusual. For example Viktor did one at Hipsters a few weeks back that I thought was fantastic so I wrote it down. Nigel's classes do this as well does this for me
Sometimes I will watch a video from a class and pratice it on a friend of mine to try and get it right