a more humane alternative?
Well... I think I have one. I frequently lead the wrong thing anyway, either due to my spectacular inability to remember what order the teacher has called the moves in, or due to my general inability to lead clearly. About 5% of the time, my partner will actually pick up on this and follow my lead. As someone else noted, we guys always get grumpy when this happens, because nobody likes to mess up, and I'm no exception. However, now I make an effort to also say something along the lines of:
*grumble to self, facing ground*
"... but hey - you followed what I lead!"
*face up, eyes light up, big grin*
"That's great! I mean, that means we were actually dancing. Wow!"
Due to the rareness of ladies in classes actually following, all that's entirely sincere: it's just that previously my mind only got onto the plus points after several minutes of grumbling...
The other humane method I am developing for the future is my response to the frequent MJ questions "got it yet?" and "how long have you been dancing?". Previously I had answered honestly, but I now discover from this forum that this is in fact subtle female code for "would you like me to backlead you?". Thus, the conversation now goes more like...
"Have you..."
"Yes!"
"... got... it?"
"Definately. And its eight variations. Though to be fair I'm still working on putting Nina's salsa style into the reverse blues whirligig"
Or alternatively "How long have you been dancing?"
"Five years. Of course, that's not including former lives."
(no one ever admits to dancing for more than five years anyway)